في الحلقات السابقة
لما أنتِ هكذا ؟
أنت أيضاً لما أنت هكذا ؟
هل أنت الملاك الحارس لـ جيونغ إيون تشاي ؟
هل تعلم أنك محترف في جعل الشخص متحيّر ؟
.أنتي أيضاً يا قائدة الفريق أنتِ تجعلينني متحيّر أيضاً
!أيون تشاي
.لا أعرف أي شئ آخر ولكن أنتِ لا يمكن أن تكوني هكذا
لماذا تظن أن جي يون حاولت بصعوبة الفوز اليوم ؟
.لقد كان هذا كله بسببك يون دونغ ها
ما الذي تتحدث عنه ؟
.غداً هو الذكرى السنوية لوفاة يونغ تشاي
.اليوم هو يوم ذكرى وفاة صديقة يون دونغ ها
...آخر هدية قدمتها يونغ تشاي إلى دونغ ها
.كان وعاء الزهرة
.إنسى أمر الزهرة الأولى
.هذه هي الرسالة التي أرادة أن تعطيك إياها
ما الذي تفعلينه الآن ؟
بالنظر إليك و أنت تضع تخيلات بنفسك أنت تشعر بالأسف قليلاً صحيح ؟
.أنا ليس لدي رجل
شخصيتي سيئه وأنا كبيره بالسن لذا ليس لدي رجل يحبني
أنا حزين
هل أنا لست برجل؟
!شي هون سنباي
.قائدة الفريق جي يون
أيقوو لما أنا أرتعد كثيراً ؟
!نعم!ليس لدي رجل
شخصيتي سيئه وأنا كبيره بالسن
!لذا ليس لدي رجل يحبني
.أنا حزين
هل أنا لست برجل؟
كيف إلتقيتما ؟
.نحن ... قدر لنا أن نلتقي
.خذي
.جي يون التي أعرفها لا تأكل القرفة
!شي هون سنباي
كيف حالكم جميعاً ؟
!سنباي
!سنباي!سنباي!سنباي!سنباي
أوه سنباي حتى بعد مرور 6 سنوات كيف يمكنك أن تبدو كما كنت ؟
ما الذي تعنيه لا شئ تغير ؟
لقد أصبح أوسم من قبل - أيقوو حقاً -
ما الذي حدث ... كل ذلك الوقت بدون أي إتصال ؟
.لقد مر وقت طويل جي يون
لما ترتعدين هكذا بينما أنا إلى جانبكِ ؟
.مرحباً أنا يوون دونغ ها
.أنا نوه شين هوون
...أنا و جي يون - ...أنا حبيبها -
.لا تكونا هكذا و إلجلسا و تحدثا
.أعتقد بأنه سوف يكون هناك الكثير من الكلام بعد مرور كل هذا الوقت
.كلا
.ليس لدي شئ لقوله
إنه أمر لا يعنيك أليس كذلك ؟
.أنا آسف
.قائدة الفريق
!ما الذي تفعله ؟
.أنا آسف
سواء أكلت أم لا ما الذي يعنيه هذا لك ؟
.أن تتصرف كما لو كنت شخص جيد و مراعي .. أنت لم تتغير
.بعد مرور 6 سنوات
..تظهر فجأة
!كيف لك أن تتصرف كما لو لم يحدث أي شئ ! كيف
!لا تعيريه أي إهتمام
.إنه شئ إنتهى
.أنتِ حقاً كما كنتِ
..عندما تغضبين
.أنتِ تذهبين إلى مكان فارغ كهذا لتنفسي غضبكِ
وما علاقتك بهذا سنباي ؟
.و إذا كنتِ متوترة تتصرفين ببرود أيضاً كما كنتِ
.جي يون
.يجب أن أذهب لألتقي بصديقي
..هل ذلك الشخص
حبيبك ؟
.إنه يبدوا شاباً
.هذا صحيح
.إنه أصغر مني بكثير ولكنه شخص يمكنني الإعتماد عليه
بعد كل هذا الوقت ... هل أنتِ بخير ؟
.اليوم الذي يسبق الزفاف كلا حتى صباح يوم الزفاف لقد إنتظرتك
.لقد تم نقلي إلى المشفى عدة مرات
.لأنني قمت بحبس نفسي بالمنزل و بكيت حتى أغمي عليّ
و تسألني هل كنت بخير ؟
.جي يون
.سنباي أنت حقاً وقح
.جميع أحلامي تلاشت منذ 6 سنوات
الشئ الذي تبقى لي هو ؟
...فقط العمل و الأكل
.و النوم
.لا تقلق لأنني الآن بخير
.أريد أن أوضح سوء الفهم الذي حدث في ذلك الوقت
.ليس هناك سوء فهم بيننا
.أنت لم تأتي إلى الزفاف
.و طوال الـ 6 سنوات الماضية لم تحاول الإتصال بي ولا لمرة واحدة
هذه حقيقة كيف يمكن أن يكون هذا سوء فهم ؟
.بعد عدة أيام سوف أقيم معرضاً
.هناك صورة أريد منكِ أن تريها
.حتى بدونك أنا أعيش جيداً
.و أخطط أن أستمر بذلك في المستقبل أيضاً
.بالتأكيد سوف تفعلين
أنا سوف أتحمل مسؤلية جي يون منذ الآن فصاعداً لذلك أتمنى أن تتوقف عن الإهتمام بها
.لنذهب
.شكراً لك لإخراجي
.إنتظري هنا لحظة سوف أحضر دراجتي الناريه
.كلا سوف أذهب لوحدي
.شكراً لمساعدتي اليوم
.سوف أوصلكِ إلى المنزل
.أريد أن أبقى وحدي
أساعدكِ؟
.لقد أخبرتكِ ما أشعر به بصدق
.حتى بعدما إعترف دونغ ها بمشاعره كان الجو جيد
.ثم ظهر شي هوون سنباي أصبح الجو مملاً
.إذاً كان هناك رجلان يتقاتلان على جي يون
من الذي فاز ؟
...دونغ ها إعترف و جي يون قبلت بمشاعره لذا
.دونغ ها فاز
.ولكن شي هون سنباي كان الرجل الذي كانت على وشك أن تتزوج به
.و جي يون لم تستطيع نسيانه لذا
.لقد إستعملت ملابسك جيداً هيونغ نيم
.ما الذي تتحدث عنه ؟ لقد كانت تلائمك أكثر مني
.دونغ ها اليوم كنت رائع جداً
.مين قو كان يجب أن ترى كيف كانت الغيره تلتهم تلك النساء
.تعال معنا المره القادمه مين غو
.أيقوو أنا أرفض
.النساء في إجتماعات الخريجين هم الأكثر إخافة
ماذا؟
.ما هي وظيفة زوجكِ كم دخله في السنة
.و أيضاً ما نوع السيارة التي يقودها ما هو الحي الذي تسكنه
أليس كذلك دونغ ها ؟
ماذا؟
.حيناً القهوة أصبحت جاهزه القهوه
.جي يون لقد أعددت هذه بنفسي جربيها
هل هذا يعقل أن تذهب إلى رجلة عمل إلى أوروبا بينما تبقى شهر قبل زفافنا ؟
.حتى لو تأخرت سوف أتأكد من المجئ قبل أسبوع
.البرفسور طلب مني ذلك خصيصاً
.لذا هذا صعب رفضه
.إنه شخص في مقام الأب بالنسبة لي
هل يجب علي أن لا أذهب ؟
أنت قد أخذت تذكرة الطائرة بالفعل و هذه رشوه صحيح ؟
.من الذي أخبرني أنه يجب أن أتوقف عن شرب القهوه
...ولكن مازال إذا كنت لا تريدين ذلك
.للـ 20 سنة القادمه يجب أن تكون شاكراً لي
20سنة ؟
يا هل 20 سنه سوف تكون كافية ؟ أنا سوف أكون شاكراً لكِ لـ 200 سنة
.شكراً لكٍ جي يون شكراً لك
!دقيقة أوه فقط دقيقة أنا لم أتوقف من كوني غاضبة
!لا تغضبي لا تغضبي لا تغضبي
ماذا ؟ 200 سنة ؟
.السيدة تشوي جونغ سوك
.نعم أمي
مابال صوتكِ هكذا ؟ هل أكلتِ ؟
.لقد أكلت
هل نا ري جعلتكِ تشعرين أنه يجب عليكِ أن تكوني حذره في العيش معها ؟
.كلا إنها جيدة معي جداً و هي تعتني بي جيداً أيضاً
و حسناً هل إبنتكِ من الأشخاص التي تخشى من شخص آخر ؟
!أيقوو هذا صحيح ! أنتِ إبنة مثالية
!أنتِ أيضاً كنتي في المرتبة الأولى في الحث عن عمل
لذا ما الفائدة من هذا ؟
..كما قلتِ
.أنا لم أستطيع الزواج حتى هذا العمر
لما أنتِ هكذا ؟
هل هناك شئ حدث في الشركة ؟
.أمي
..أنا حقاً
.لابد بأنني عشت بشكل خاطئ طوال تلك المدة
. أو حقاً
أو أنه حظي أن أعيش وحيدة ؟
لما فجأه تقومي بلوم حظكِ ؟
!بماذا؟
هل هناك مغفل رأى مقالتكِ و قال أنه سوف يقاضيكِ ؟ أنتِ قاضية أيضاً
.أنا سوف أبيع أرضاً و أقوم بتعيين أفضل و أغلى محامي لكِ
.أيقوو أنا حقاً أضحك بسببكِ أمي
.جي يون
.أمكِ تثق بكِ
.حتى لو قال جميع من في العالم شئ أمكِ دائماً إلى جانبكِ
لأقولها بصراحة حتى لو أنحرفت أعين جميع رجال كوريا عنكِ و كبرتي لوحدكِ
.في عيني أنتِ الأفضل
..ولكن ما زال
.سيكون من الجيد لو تزوجتي خلال هذه السنة
!إبنتي فايتينغ ! كوني قويه
ما الذي حدث ؟
.لقد ذهبت إلى إجتماع الجامعه
هل إلتقيت بتلك المرأه ؟
هل أخبرتها لما فعلت ذلك
منذ 6 سنوات مضت ؟
.لم أستطع .. لأنها لم تعطني فرصه لكي أتحدث
.إنها إمرأه لم تكن إلى جانبك عندما كنت تعاني من وقت صعب
.لقد أعادت خاتم الزفاف قائلة أنها لا تريد رؤيتك مجدداً
.حتى لو ليس لدي الحق لكي ألوم جي يون
.على أية حال بما أنه أنا من لم يذهب إلى الزفاف
.أنت لديك سبب أيضاً
.أنا متعب
.سوف أذهب لأرتاح
قائدة الفريق هل جئتي للتو إلى المنزل ؟
هل هذا يعقل بأنكِ ترتدين نظارات شمسية هكذا أمام الرئيس ؟
.يجب أن توقف إهتمامك في المظهر الخارجي للآخرين
قائدة الفريق بان هل هناك خطب ما ؟
.كلا هناك فقط شئ على عيناي
سواء كنتِ ترتدين نظارات شمسية أو نظارات واقية
.المراسل الذي يحصل على سبق صحفي هوالصحفي الذي يستحق
هذا ... ماهذا ؟
اوه تلك هي الاشياء التي ستعرض في معرض هانام للصور
انهم احد اكبر المعلنين لشركتنا لذلك وبمنتهى الاخلاص
فيليب نوه هذا الشخص حقاً مشهور في الخارج
انها المرة الاولى التي اسمع بها عنه
انه بالعادة لا يجري مقابلات وابدأ لم يقم بأخذ صور له
إنه فنان متوشح بحجاب
.... هناك شئ سوف يأتي
مارأيك ايتها القائدة بان بأخذ هذا الموضوع ؟ يمكنك الحفر في خلفيته جيداً
وجعله قضيه مع كثير من الشعور
لا استطيع بسبب ان هناك شئ اخر علي ان اعمل به
سيدي الرئيس هل يجب علي ان احاول ؟
لقد اخبرتك بأنهم سوف يكونون اكبر معلنين لدينا
ولهذا السبب يجب على القائدة بان ان تقبل ذلك
... ولكن القائدة بان قالت انها لا تستطيع القبول بهذا
! اذا يجب ان نلقي ذلك بعيداً
!نحن فقط سوف ندع الصفحة فارغه
سوف افعل ذلك
شكرا لك
ان نذهب للقاء فيليب الشهير بأنفسنا انا على وشك ان اصبح مصوراً مشهورا عالميا بالضبط مثل فيليب
توقف عن قول اموراً غير مجدية وقم بتجهيز المعدات
! ايوو كيف يمكن ذلك
انه بمناسبة الافتتاح الكبير بالطبع انه مجاني
لماذا لا تجربونه تناولوه تناولوه انا اقول لكم ذلك انه لذيذ جداً
سوف اتناوله جيداً ايها السبانخ
ايييو نوننيم حقاً موديل هذه النظارات جيدة
ما هذا ؟ هل انتما تصالحتما بالفعل ؟
انا انحني على ركبي فقط من اجل نوننيم اذا وجدتم العينات لذيذة ارجوكم اتصلوا بي
طلبات المجموعة مرحب بها
هل استطيع تناول واحده اخرى من هذه ؟
لا تستطيع يجب علينا الذهاب الى المقابلة
خذ تناول هذه في الطريق هيا لنذهب
تعالي الى هنا وتناولي البعض
لكن هل افتتحت محلك الخاص بنفسك ؟
إنه غنيّ جداً
.والده لديه 5 منتجعات
حقّاً ؟ - أنا شخص فقير أبي وحده هو الغنيّ -
.تفضّلي
.شكراً لك
.بصحة و عافيه
.أنا لن آكل هذه كيف لي أن أعلم ما بداخلها ؟ ربما قمت بالبصق بها
.أو ربما سبانخ متعفنه أو شئ كهذا
دونغ ها لماذا الاشخاص هنا يحقدون لفترة طويلة ؟
ماذا ! إنظري لكل هذه المساحات الخضراء
واااو فيليب نوه انه حقاً مميز
لقد سمعت ان هذا المعرض قد كلف الكثير ولم يتم عرضه
ولا يمكن للأشخاص العاديين التواجد هنا
يجب ان انظر اليه جيداً
سنباي
كيف ابدو ؟
ماهو الجيد في ان تبدو جيداً لرجل ؟
هل هي متورمة جداً ؟
انتي تبدين بخير بالنسبة لي
ولكن الم ترتدي هذه النظارات بسبب عدوى بالعين ؟
لماذا ستتورم عيناك ؟
لقد تناولت الرامن قبل ذهابك الى النوم اليس كذلك ؟
علبه ؟ علبتان ؟
انها مقابلة لمجلة
كم مقابلة لدينا هذا الاسبوع ؟ انت تعلمين كم اكره المقابلات
فريق العلاقات العامة في المعرض قرر ذلك ليس هناك شئ يمكننا فعله
هذا يدل على مدى كبر توقعاتهم لهذا المعرض
انا سوف اصبح متعباً قبل اقامة المعرض وكل ذلك بسبب المقابلات
كيف ابدو
جيد
! مرحباً
انه لشرف كبيراً لي مقابلتك
انا المراسل سونغ يونغ شيك من ترابل ميكر
... وهذه
سنباي لماذا تتصرفين هكذا ؟
ارجوا ان ترسلي الينا المواد الصحفية الخاصة بالمعرض
هيا بنا
إلى أين انتي ذاهبة ؟
! ايتها الصحفية بان جي يون
لقد كان من الصعب علي تخصيص هذا الوقت للمقابلة اليس من الوقاحة فعل ذلك
هذه المقالة لا تزال سوف تعرض
انا سوف اقلل الوقت الصعب الذي عليك فعله
جدياً لماذا تصرفتي هكذا ؟
هل هناكاحتمال ان تكونوا تعرفون بعضكم مسبقاً ؟
كيف يمكنني معرفه هذا الشخص ؟
إذا لماذا فعلتي ذلك ؟
لقد كنتي حقاً تتصرفين بغرابه منذ الصباح
لقد اخبرتك اني معجب بهذا الشخص
إذن بإمكانك البقاء مدة اطول
ربما تكون هذه هي فرصتي الوحيدة للقائه طوال حياتي
كيف على شخص يدعوا نفسه " سنباي " ان يخطوا فوق الاشخاص الادنى منه ؟
هل تستمعين الى ما اقوله لك ؟
انا اعني الا تجدين ذلك غريباً جداً ؟
لماذا هذا الشخص المذهل يسمح بظهور وجهه علنا فقط قبل إقامه معرضه في كوريا ؟
! سنباي
اتبعني
دعنا نكمل المقابلة
يبدو انك كنت تقوم بإلتقاط صور في اماكن خطرة حتى الآن
اذا كانت لك تجارب خاصة ارجوك اخبرنا بها
وارجوك اشرح لنا بإيجاز عن هذا المعرض ايضاً
لقد جاوبت على هذا السؤال مسبقاً في مقابلة اخرى
اذا اخذنا قصصك من المقابلات المصورة ولقائاتك السابقة فـ عن ماذا يجب ان نتحدث اذن ؟
اذن هل يجب علي ان اسألك ماذا تتناول على الفطور في الصباح ؟
مالذي تفعلينه ؟
هذا جيد ايضاً
بالرغم انه لم يكن هذا الصباح ولكن لقد اشعلت نارا وتناولت سحليه من اجل الفطور
لانه كان علي البقاء على قيد الحياة بأي طريقة في الغابة
وكنت كنت على وشك ان اصبح افطاراً لتمساح استوائي في مرة من المرات ايضاً
لقد سمعت انك مصور ومراسل في الحرب لقد كنت متحدثاً جيداً
هذا ليس صحيحاً
عند التصوير تواجهك بعض الحالات هنا وهناك
هذا الاسد قمت بتصويره في كينيا في افريقيا
لقد اصبت من قبل انثى حامل في ذلك الوقت
اسد ؟
إنك تبدو بخير
في اللحظة التي ارخت مخالبها علي سرعان ماتدفقت الدماء
في تلك اللحظة لو لم يقم الدليل بإطلاق النار من مسدس مهدئ الاعصاب لكنت ميت الآن بالفعل
لكنه لم يكن من دون فائدة
بسبب ذلك استطعت الحصول على هذه اللقطة
وتلك الصورة هناك
ياللهي انه تمساح استوائي اليس كذلك ؟
في رحله للأمازون كنت متموضع في مكان واحد ليومين متتالين وبعدها التقيت بهذا الصديق
لقد كان على وشك ابتلاعي
هذا عندما كنت على وشك ان تصبح افطاراً ؟
يبدوا ان طعمي لم يناسب ذوقه لذلك القى بي بعيداً
حقاً ؟
انا امزح فقط امزح
لقد ذهبت كثيراً إلى مناطق الحروب
هل اصبت هناك ايضاً ؟
لقد حصل ذلك بالطبع
لغم ارضي ؟ قصف ؟
بمسدس
لقد اصبت من قبل قناص
انا لم اكن افعل شئ فقط التقط الصور
من خلال سماع قصصي اليس العالم الخارجي مثير للأهتمام ؟
لدي سؤال اخير
هل هناك صورة معينة ترغب بإلتقاطها ؟
لا غير ذلك
شخص آخر ربما قام بسؤالك هذا السؤال
سوف اسألك بشكل معاكس اذن
هل هناك شئ لن تقوم ابداً بإلتقاط صور له ؟
نعم
ولكن هذا امراً شخصياً
ماهو ؟
لقد قال بإنه امراً شخصي
اذن فلتنسى انني قمت بسؤالك هذا السؤال
هيا بنا - حسنا -
شكرا لك لإجرائك هذا اللقاء
واااو اليس شخصا رائعاً ؟
انه وسيم جداً ولديه الكثير من الكاريزما
ليصنع مثل هذه الضجة
اوه نا ري
ماذا ؟ هاه ؟
فقط اقتليني حقاً
هي تأكدي انه لن يقول شئ خاطئ
سوف اكون هناك حالاً
نعم حسناً نعم
ماذا هناك ؟
انه امراً خاص
نا ري لقد اصبحتي متزوجة بالفعل
انه زوجك يبدوا جيداً بالفعل بسبب عيناه
مكانته جيدة ويبدو شخصاً يمكنك الاعتماد عليه
اليس كذلك امي ؟
شكرا لك
ولكن جي يون كيف لها ان تتطفل على منزل حديثي الزواج
!لقد طلبت منها ان تأتي لتقيم في منزلي لكنها رفضت ذلك
! ذلك لا شئ
نحن لا نشعر بإننا غير مرتاحين اطلاقاً
اليس صحيحاً مين جو ؟
نعم بالطبع
اعتقد انها حينما تراك سعيدة وتعيشين حياة مرحة
جي يون ربما ستفكر بأمر الزواج اليس كذلك ؟
... ماهو نوع الرجل اللذي سيقبل بها
إذا استطعت الحصول على ابن في القانون يشبهك كم سيكون هذا رائعاً
ان ابنتك لديها معايير عالية انتي تعلمين
لماذا تقتحمين متجر شخص آخر بدون سابق إنذار ؟
لقد اصبحت مصدر إزعاج لهم كيف يمكنني تجاهل ذلك ؟
لقد احضرت لهم بعض الكيمتشي واللحوم المتبلة
! اه مين جو
يبدو ان الاعواد هنا على وشك النفاذ فلنذهب ونحضر البعض
... الاعواد
آه نعم
الآن هيا بنا لنذهب
هل تريدين الذهاب إلى مكان ما ؟
المنزل سوف انتقل في نهاية هذا الاسبوع دعينا نذهب مبكراً وننضم المكان
لقد اتيت طوال الطريق الى هنا يجب علي ان ارى اين تنامين
هل انتي مجنونة ؟ حقاً ؟
انا بالفعل واعية ذاتياً حول امور سرقة المنازل الحديثة الان الا يجب عليك الذهاب هناك ؟
دعينا نذهب هيا
يجب علي ان اقول وداعاً قبل ان اذهب
! نا ري ان امي مغادرة
! وهي تقول لك كوني غنية وسعيدة
هل انتي راضية ؟ هيا بنا
لماذا انتي تفعلين ذلك ؟
هيا بنا
انا على وشك الانتهاء
إنه لا يوجد اي اختلاف لماذا قمت بصرف العديد من الاموال على لا شئ ؟
ماذا تعنين لا اختلاف حدث انظري جيداً ؟
لقد اختلفت الاضاءة قليلاً وإاذا نظرتي جيداً ستلاحظين بعض الفروقات
انه يبدو متاشبها بالنسبة لي
... ولكن رئيسك
نعم
إنه لا يرتدي شعراً مستعاراً اليس كذلك ؟
ربما لا لماذا ؟
لا شئ
لان مظهره يبدوا جيداً لهذا السبب قمت بالسؤال
الم تري ذلك ؟ إن وشاحه من جاكي اس
انه يتبع الموضة كلياً
انه يمارس الرياضة بجدية لان الملابس لن بتدو جيدة عليه اذا مازاد وزنه
إنه قبيح جداً
اعتقد ان زوجته السابقةكانت موديل
حقاً ؟
إن وجهها حقاً أمر مؤسف
إن الرجال لا يهتمون حقاً بالوجوه
! يجب ان يكون طعمها جيداً
اريد تناول الكعك الذي تصنعينه كل يوم
الستي جائعة ؟
اسرعي إذن وتناولي طعامك
تناولي الكثير
ارغب بالذهاب الى سوق السمك لشراء السرطان الازرق
.انه موسمه الآن وطعمه جيداً جداً و أنتي تحبينه أيضاً
يونغ تشاي لقد كانت الوحيدة التي تحب السرطانات الزرقاء
ماذا ؟
انا لدي حساسية من المأكولات البحرية
عندما كنتي صغيرة كنتي و يونغ تشاي تتقاتلون من اجل السرطانات الزرقاء
حقاً ؟ انا لا اتذكر ذلك
عندما كنت في أمريكا لقد اصبحت مريضة جداً بعد تناولي جراد البحر
بعد ذلك اذا ماتناولت اي نوع من الاسماك فإني اصاب بالبثور في كل مكان
امي
هل رأيتي صديق يونغ تشاي من قبل ؟
سوف اضع هذا جانباً واصنع لك بعض البيض بالبخار
إن المشاعر التي حلت عليك فجأة هي لشقيقة يونغ تشاي الصغرى
حقاً ؟ ولكن اليست شقيقتها الصغرى في أمريكا؟
لقد قالت بأنها عادت منذ شهر مضى وهي الآن متدربة في ترابل ميكر
منذ متى تعرف ذلك ؟
الاسبوع الماضي
اوه يارجل اي نوع من الاقدار هذا ؟
الفتاة المقدرة لي بعد خمسة وعشرين سنه هي اخت يونغ تشاي الصغرى
المرأة التي التقيت بها في المرة الاخيرة ماذا كانت
ملاك ؟ وقبل ذلك جنية صغيرة ؟ وقبل ذلك حورية ؟
وفي وقت لاحق ماذا ستكون غولة
هذا كان في ما مضى ..... إنك فاسق حقاً
انك لا تحترم حقاً صدق نواياي ؟
هذه المرة إن مشاعري مختلفة مشاعري
كيف يمكنك قول ذلك بينما انت في منتصف " انت تعلم ماذا اقصد " مع جي يون
! اتركني اتركني
اعتقد بأنني الوحيد الذي يشعر بذلك
لماذا ؟ هل هي غير معجبة بك ؟ الأنك لا تملك المال ؟
هي ! إن قائدة الفريق ليست من هذا النوع من الاشخاص
الى اي جانب انت الآن ؟ الم تذهب الى لم الشمل معها
لقد فعلت
ولكن هناك شخص آخر ذهب ايضاً بالإضافة الي
من ؟
إنسى ذلك
الى اين انت ذاهب ؟
سوف اذهب للتخلص من القمامة
كن قويا يونغ دو ها
! انك رجل لائق
على الرغم انك لن تكون جيداً مثلي
لا استطيع الاعتراف بذلك
اجاشي ارجوك اصحبها الى بلبيندونق بأمان
هيا اذهبي الآن امي
لقد اخبرتك تعالي وسوف اوصلك الى منزل نا ري بطريقي
لقد اخبرتك انني سوف اذهب عندما يحين الوقت لذلك
هيا اذهبي واتصلي بي
حسنا يا فتاة
قد بحذر ارجوك اعتني بنفسك
الارض سوف تنهار انها ستنهار
هل ابليت حسنا في المقابلة هذا الظهر ؟
.... المصور فيليب نوه
كان شي هوون
ماذا ؟
! ياله من شخص غريب
لقد غادر من دون اي كلمة ليصبح مراسل حرب
لقد كانت والدتك على حق
..إنه يبدو كالحذاء يمسح نفسه في كل مكان يذهب إليه
على كل يجب عليك جمع كل هاذا النوع من الرجال
واعطائهم درس جيد
الا تعتقدين ذلك قائدة الفريق ...؟
قائدة الفريق
لقد قال بإنه سيعود قبل الزفاف بإسبوع
ولكن بعد موعد الزفاف وبعد ان مضى شهر لم تصل اي كلمه منه
لقد كرهته لدرجة الموت وبعد ذلك اصبحت مجنونة من القلق عليه
انا حقاً لم استطع الاستمرار بالحياة
بعد شهر من ذلك
ورد اتصال
من شخص ادعى انه مساعداً له
قائلاً بانه نادم
لإنه تقدم لي
لهذا السبب لم يأتي
قال لو كنت اهتم به
انه في حياته
لقد وجد افضل حلم بالنسبة له اكثر من الزواج
ياله من فاسق مثير للشفقة
لماذا جعل شخص آخر يقول هذه الاشياء نيابه عنه ؟
لهذا السبب انا ايضاً
قمت بإعادة خواتم الزفاف لذلك المساعد
اردت ان اخبره انني بخير من دونه
.... انا
! لم اكن اعلم ان حلمه الذي على وشك الحصول عليه كان مراسل حرب
.... انا
لقد اعتقدت انه لدينا نفس الحلم
الحياة التي حلمت بها
لقد كانت دائما معه
ليس جميع الرجال في هذا العالم على نفس الشاكلة
انني لن اقوم بخيانتك ابداً قائدة الفريق
من اجل الامس شكرا لك
بسبب ذلك لقد كنت استطيع المشي بثقة امامه
لقد كنت شاكرة حقاً
♪ صورتك تبقى تحجب عيناي ♪
♪ انا اعرف ان حقيقة اشراقة ابتسامتك هي الدموع ♪
♪ لانني اعلم لإنني اعلم ♪
! دونغ ها ! تعال لتناول الرامن
♪ يمكنك الاعتماد حقيقة علي ♪
♪ الإستمرار بالدخول إلى قلبي ♪
♪ وتستمر بلمس قلبي ♪
لنذهب
♪ أنت يا من طرقت قلبي ونشرتَ في قلبي أنفاس دافئة ♪
كان حلمه الذي اختاره بعدما هجرني أن يتعرض لعضة أسد؟
هل أنا أسوأ من الأسد أم من التمساح؟
حاولي أن تجمعي كل الحيوانات المتوحشة في سيرينغيتي (محمية طبيعية وطنية للحيوانات)*
وسنرى إن كان بإمكانكِ التعامل معها
سأتصل بك
هل يستخدم هاتفا ذكيا؟
أنا نو شي هون
إنه دب قطبي.. يجب أن يكون سمينا على الأقل
إذا كنت فوق سن الأربعين إذا يجب أن يكون أصلعاً
هل اختفى ست سنوات لكي يحسّن جسده؟
ما نوع الرجال الذين تبتسم أعينهم هكذا
لا
أنا متأكد من لديه موطن ضعف
ما الذي تقوله يون دونغ ها؟
أوه لا بد أنني جننت.. يا إلهي
هل أنتهى دوام عملكم؟
...نعم .. ساعات العمل إنتهـ
مرحبا
هل انتهيتِ الآن من عملك؟ بدون أن تأكلي؟
نعم .. كنتُ أرتب المواد
...ما نوع هذه المكاتب
التي لا تطعم موظفيها حتى الآن؟
!أدخلي
كلي براحة.. براحة
...سآخذه وأذهـ
!هاي
مذاق الطعام يكون أفضل عندما يكون ساخن
إنتظري.. سأحضر المشروبات
أوه .. لا بأس
لا يجب عليك أن تشعري بعدم الراحة في علاقتنا
ماذا؟
سمعتُ من دونغ ها
سمعتُ بأنك أختُ يونغ تشاي الصغيرة؟
هل تعرف أوني؟
بالطبع أعرفها
دونغ ها كان حبيبها وأنا كنتُ أفضل صديق لها
تشرفت بلقائك
إنتظري لحظة
إذا كنتِ دونغ سينغ ليونغ تشاي .. فأنتِ دونغ سينغ بالنسبة لي أيضا
يمكنني التخلص من الرسميات صحيح؟
نعم
"حسنا.. من الآن فصاعدا ناديني "أوبـــا
كلي .. كلي
واااو.. سيكون مذاقه لذيذا
أسرعي.. ضعيه
انتظروا
يبدو لذيذا
!وااااو
جونغ سوك! كلي معنا
أنا أحاول إنقاص وزني
أنتِ مثالية.. لماذا تحاولين إنقاص وزنك؟
بعد التمرين الشاق هذا.. إذا لم تأكلي فستنهاري
هذا صحيح
إذن سأتناول ملعقة واحدة
نعم.. أسرعي وتعالي
أسرعي.. تعالي لنأكل معا
إنه لذيذ حقا
شخص مثلك له عينين واسعتين وصافيتين وقلبٌ طيب
أظن بأن زوجته السابقة كانت عارضة أزياء
لا أستطيع فعل هذا
كلوا جيدا.. سأغادر أنا أولا
هل حقا كتبت هذا قائدة الفريق بان؟
نعم صحيح
هذا فقط تعريف بالمعرض
هل نسيتِ شعار "تربل ميكر "؟
مهما حصل.. يجب أن نفتعل مشكلة
هذا هو إختصاصك
لم يكن الموضوع شيقا
...مصور غامض.. وعنوان المعرض هو
من كان محبوبا لمرة".. إنها رسالة لحبيبته"
كم هذا "مثير"؟
فيليب ليس من المشاهير حتى
صحبح.. صحيح
حتى أنه كان هناك إشاعة تقول بأن عارضة أزياء شهيرة في أمريكا كانت تلاحق فيليب
حتى في رأيي كرجل.. فهو جذاب جدا
أه.. حقا؟
إن كان الوضع هكذا .. فيجب علينا معرفة من هي حبيبة فيليب
هذه وجهة نظر جيدة
إنه يجهز تلك الصور التي أخذها في أراضي المعارك ليريها لحبيبته
هناك رائحة لفضيحة مأساوية
هل ألقي نظرة على الموضوع
أنا سأحاول
...أولا.. بعدما أغريه بمظهري
مذا عن البحث في سنوات دراسته؟
زملائه أو الخريجين ربما يعرفون شيئا ما
سأقوم به أنا
... بعدما تغريه رين جي بمظهرها
قلتُ بأنني سأقوم أنا بهذا
غدا ..سأذهب إلى المعرض وأحفر في خلفيته
وبالمقابل.. فسأذهب لوحدي
حسناً حسناً حسناً
حاولي أن تجعليه مثيرا
حاضر
...قلتُ بأنني سأقوم بذلك.. أنت حقا
تتدخلين في شؤوني
سنباي.. ماذا إذا كان فيليب لعوبا مثل كازنوفا؟
ألا يمكنكِ أن تحمي فيليب؟
ألم تسمع ما قاله المدير للتو؟
سأذهب لمقابلته..قم فقط بتنظيم المواد التي استلمناها يوم أمس
!آه صحيح.. الملف
يون دونغ ها.. هل لديك وقت؟
نعم، لماذا؟
!أنقذني
ماذا تعني؟
بالأمس.. أثناء مقابلة فيليب
لقد تركتُ بعض الأدوات المواد التي أعطتني إياها مساعدته
...يجب أن أُسلم الصور والمواد قبل أن يُكتب المقال
!إذا علمت جي يون سنباي بهذا فأنا ميت
يمكنك أن تذهب وتحضرها فحسب
ولكني سأذهب الآن لأعمل كبديل لقائد الفريق بيون الآن
هل يمكنك أن تحضرها من أجلي؟
هل يجب أن يحضرها أحد اليوم؟ يمكنك أنت تذهب غدا
غدا هو يوم المعرض
ألم تسمع بأن جي يون سنباي ستذهب لوحدها؟
ستذهب أليس كذلك؟
!سونغ يونغ شيك
أين أنت سونغ يونغ شيك؟
!أنت هنا.. لقد تأخرت.. تعال بسرعة
!سأعتمد عليك
ألا يوجد أحد هنا؟
هل هناك أحد؟
أم قائدة الفريق بان! هل أنتِ هنا؟
لقد ذهبت قائدة الفريق بان للعمل
كان عليك أن تتصلي قبل أن تأتِ
أنا لستُ هنا لأرى جي يون
...هذه
هل ستعطينني هذه؟
لقد قمت بالإعتناء بها بنفسي
لقد رأيتك تستمتع بتناولها في المرة الماضية
إقطف لك واحدة عندما تريد وقم بتناولها
هذه أول مرة أتلقى فيها هدية "مثيرة" كهذه
ماذا؟- !"عندما أكون راضيا.. فأنا أقول كلمة "مثير-
!هذا الرجل مثير حقا
من الآن فصاعدا.. كلما أرى هذه الطماطم .. أم قائدة الفريق بان... ما هو اسمك؟
تشوي جونغ سوك
سأفكر في السيدة تشوي كلما أكلتها
!هذا الرجل يجعلني أرتعش
هل ستذهب إلى مكان ما؟
قال الصحفي الذي أتى يوم أمس بأنه سيأتي ليأخذ المواد التي تركها
لدي شيء أؤكده في المطبعة
لقد مررتُ بهم البارحة
طلبت منهم طباعة شيء ما بشكل منفصل
هل هو أيضا جزء من المعرض؟
نعم
هل هناك أيضا عمل لا أعرفه؟
"أنا يون دونغ ها من مجلة "تربل ميكر
تفضل
إلتقينا مجددا
لقد ظننتُ أنك حبيب جي يون.. ولكنني أرى أنكما زملاء في المكتب
نحن ثنائي المكتب
تحدث مع هونغ تشاي هي، يجب أن أذهب لمكان ما
إجلس من فضلك
حسنا
هذا فوضوي صحيح؟
هذا لأنه لم يتبقى الكثير من الوقت للمعرض
نعم
هل هذا هو الملف؟
إنتظر لحظة.. هناك شيء مفقود
أنتَ مشغول أليس كذلك؟
لا.. خذي وقتك
إذن إنتظر للحظة فقط
أمين المعرض في الردهة
سأعود في الحال وأبحث عنه من أجلك
حسنا
!الكودايين والمورفين
أليسا هذان مخدران قويان لقتل الألم؟
لا بد أن ألمه حاد جدا إن كان قد وصل إلى هذا المدى
لقد أعدْتُ الخاتم لتلك المساعدة
أردتُ أن أريه بأنني بخير أيضا
هل إحتفظ به طوال هذه المدة؟
لدي بيرة في المنزل
أخبرني الحقيقة
أنت تلاحقني أليس كذلك؟
!لماذا؟ أومو أومو أومو
لنذهب .. لنذهب
أنا فخورة بك يون دونغ ها
أنت لطيف
هل رأيتم ذلك؟ هل رأيتم؟ هل رأيتم؟
!نعــــــم
لم تتحولين إلى طفلة باكية كلما ظهر "الدب القطبي"؟
!أنظر أيها العامل المؤقت يون دونغ ها! العامل المؤقت
!أيها العامل المؤقت!العامل المؤقت يون! أيها العامل المؤقت
العامل المؤقت؟
...يون دونغ ها
!شكـــــــرا
هل أتيتِ؟
إجلسي
هل اليوم يوم مميز؟
هل هو يوم ميلادك؟
واااااو- هذه حفلة وداع-
لماذا؟ هل ستذهب إلى مكان ما؟
أنتِ ستنتقلين قريباً
!إلى هنــــاك
أنت تبالغ.. لم تقيم الحفلة مبكرا؟
لكي أغادر بسرعة؟
آآه جدياً.. لماذا تقومين بتعكير الجو؟
هل تعلمين كم كان صعبا جدا تجهيز كل هذا؟
هذا جميل
خذي
إفتحيها
ما هذا؟
!أعطني إياها
هذا جهاز إنذار للدفاع عن النفس
...إذا قمتِ بسحب هذا
!آآه هذا مزعج
إذا حدث شيء ما استخدميه
وسآتي إليكِ فورا
شكرا لك
لا حاجة لشكري
...لقد أخبرتكِ
...حتى إذا دفعتيني بعيدا عنكِ
فلن أذهب إلى أي مكان
هذا كان عندما كنتَ تمثل بأنك تساعدني
من الذي كان يمثل؟
لقد كنت أتحدث بصراحة
"أعلم بأنك مررتِ بوقت صعب بسبب "الدب القطبي
...كنتُ سأنتظر لفترة
ولكن "الدب القطبي" أقوى مما توقعت
أنا لا أطلب أن تستجيبي الأن.. لذا لا تشعري بالإرهاق
ألن تأكلي؟
حسناً.. لنأكل
ولكن ألا يفترض أن نشرب السوجو مع أقدام الخنزير؟
هاي! مالذي تقولينه؟
هذا هو الشائع هذه الأيام
"وا-جو" (نبيذ و جوك بال (أقدام الخنزير
إنهما يناسبان بعضهما
أليس كذلك؟- أممم-
مثلنا
...أووه حقا
قائدة الفريق
يون دونغ ها
أريد أن أشكر كل الصحفيين الذين أهتموا لهذا المعرض
سأقدوم بتقديم
المصور العالمي فيليب نوه.. الذي كان مختبئا عن الأنظار
لماذا تختبئين؟ أنت لم تفعلي شيئا خاطئا
من الذي يختبئ؟ لم أرِيد فقط أن لا يلاحظني أحد
كنتِ تتبجحين أمام المدير يوم أمس
أنظر أمامك
كم مضى من الوقت منذ أن غادرتَ كوريا؟- مضت ست سنوات-
أعمالك تكون عادة صورا مأخوذة من أراضي المعارك أو البراري
فكرتك الرئيسية رومنسية جدا
من كان محبوبا لمرة".. هل يعني هذا عمل من الدرجة الأولى؟"
فكرتي ليس لها هذا المعنى الكبير
إنها رسالة خاصة.. أريد إيصالها لشخص معين
لنذهب
دعينا نسمع ما هو هذا الشيء الوقح الذي يريد قوله
ماذا كان أصعب شيء عند تواجدك في أراضي المعارك؟
رؤية الأطفال المصابين والذين يتضرعون جوعاً
كنت آمل أن يرى الناس هذه الصور ويساعدوهم بسرعة
...ولكن في الحقيقة
...أنا لم أكن قادرا على البقاء بقرب
الإنسانة التي كانت بحاجة الي
هذا كان أصعب شيء
هل تتحدث عن حبيبتك؟
كانت كذلك في ما مضى
بالرغم من أنها ما تزال كذلك بالنسبة لي
سأغادر أولا
أيها الصحفيان أليس لديكما أي سؤال؟
ألم تفكر بأن حبيبتك السابقة ستشعر بالغرابة؟
لا يمكنك إعادة الزمن الذي مضى
ومن الممكن أنها تملك شخصاً آخر الآن
هذا ممكن
على كل حال.. هناك أشياء لم تتغير أيضا
قلبي لم يتغير
وأنا أؤمن بأن قلبها لم يتغير أيضا
سأفعل ما بوسعي
لماذا أتى الآن؟
لنذهب .. لم يعد هناك سبب لنبقى هنا
لقد كنت فضولية طوال هذه المدة
لماذا تركني ذلك الشخص؟
أعتقد بأن الإجابة ستكون هناك بالداخل
...جي يون
!لنبدأ من جديد
♪ عتني بنفسك.. شكرا لك" وداعنا الغريب هذا" ♪
♪ أعلم بأننا انفصلنا ♪
♪ عندما استدرت عنك.. يامن كنتَ تعاني ♪
الحب الحقيقي.. هو أمنية صادقة بأن يكون شخص ما سعيد
لم أنسى جي يون في الست سنوات الماضية أبدا
بان جي يون قالت بأنها لا تحبك.. أليس هذا صحيحا؟
لقد فكرتُ مرارا وتكرارا للست سنوات الماضية
لماذا تخلى عني؟
هل تعتقد بأن هذين الإثنين مناسبان لبعضهما؟
بان حي يون هي عقبة في طريق المصور
لقد كنتِ مثالية بالنسبة لي
فقط لأن سوء التفاهم انحل .. الست سنوات التي عاشتها في ألم بسببك اختفت
!ذلك الوغد- !الحقير-
ولكن يا أمي.. هذا يؤلمني كثيرا
هذا يؤلمني كثيرا
فيليب نوه و "حب تلك المرأة".. ماذا تعتقد؟
ربما لم أستطع وداعكِ
والآن لن تقابليني؟
ألا يمكنك أن لا تذهب لذلك الشخص؟